Friedrich-Ebert-Str. 67-71 
33330 Gütersloh – Germany 
Phone: +49 5241 74 33 63 – 0 
Fax: +49 5241 74 33 64 – 0 
eMail: [email protected] 


Registration office: Gütersloh, Germany 
Gütersloh Commercial Register: HRB 7315 
Executive directors: Daniel Lücke and Dominic Vieregge 
VAT Reg no.: DE213045965 

Copyright and liability for content / links


This website and its content are subject to German copyright and ancillary copyright protection. The unauthorized reproduction of this content beyond the narrow scope permitted by German copyright law is prohibited without the written consent of 4ALLPORTAL GmbH.

Liability for website content
The content presented here is in no way intended to be complete. Instead, it is intended to be of an informative nature, without the publisher being liable for the accuracy of this information.

Liability for links

The external links on this website to third-party sites lead to the content of the respective website providers and not our own. These links can be recognized as such from the context or otherwise by special formatting. 4ALLPORTAL GmbH has no influence whatsoever on the content presented on third-party websites and does not endorse the content to which links are provided. In particular, we expressly distance ourselves from the statements made on third-party websites. We used the utmost care when drafting our website content. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness or topicality of the content. Pursuant to section 7 paragraph 1 of the German Telemedia Act (Telemediengesetz, TMG), as a service provider we are liable for our own content in accordance with the general statutory provisions. However, pursuant to sections 8 to 10 of the TMG, as a service provider we are not required to monitor the third-party information transmitted or stored on this website or to research circumstances that suggest illegal activity is taking place. This does not affect our obligations to delete or block the use of information in accordance with the general statutory provisions. Nevertheless, any liability to do so shall only take effect from the moment we become aware of a concrete violation of the law. If we are made aware of any such violation of the law, we will immediately delete the content concerned.

Photo/image rights
Kai Uwe Oesterhelweg, (© Leigh Prather, © Vladimirs , © mpfphotography, © Marco2811)

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called ‘cookies’ (text files stored on your computer) to analyse your use of this website. The information generated by these cookies about your use of this website is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymity is activated on this website within the member states of the European Union or in other countries party to the Agreement on the European Economic Area, your IP address will be shortened beforehand by Google. Only in exceptional cases will your full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. Google will use this information on behalf of the website operator to analyse your use of the website, compile reports on website activity and provide additional services related to your use of the website and the internet. Google will under no circumstances link your IP address to any other data held about you. You can prevent cookies from being stored by adjusting the relevant settings in your browser, however, this may restrict your use of the site’s features. You can prevent Google from collecting and processing the data generated by cookies regarding your use of the website (including your IP address) by downloading and installing the browser plugin available on the following website: You will find more information on Google’s terms of service and privacy policy at and Please note that Google Analytics has been extended with the code “gat._anonymizeIp();” on this website to guarantee the anonymized collection of IP addresses (so-called IP masking).


We use so-called ‘cookies’ on our website to identify the repeated use of our website by the same unique user/internet connection owner. Cookies are small text files that are downloaded by your internet browser and stored on your computer. These cookies help us to optimize our website and related offers. Most of the time, these cookies are so-called ‘session cookies’, which are deleted once you leave our website. However, these cookies sometimes submit information that can be used to automatically recognize you in the future. This automatic recognition takes place thanks to the IP address saved in the cookies. The information gained as a result helps us to optimize our website and make the browsing experience simpler and more pleasant for you. You can prevent cookies from being installed by adjusting the relevant settings in your browser, however, this may restrict your use of the site’s features.